Términos y condiciones
Última actualización: 23 de octubre de 2026
Esta versión en español se ofrece como traducción de cortesía. Únicamente la versión en alemán es legalmente vinculante. Estas condiciones regulan el uso de ifever. Las hemos redactado con la mayor claridad posible.
§ 1 Qué es ifever
ifever es una caja fuerte digital. En ella puede guardar documentos, datos de acceso y cartas, de forma cifrada. Usted decide quién recibe qué contenido y quién debe confirmar que usted ha fallecido o ya no puede tomar decisiones. Las confirmaciones periódicas de actividad demuestran que todo va bien.
Solo liberamos el contenido cuando sus personas de confianza lo confirman. Una confirmación de actividad no realizada, por sí sola, no libera nada. Si una persona de confianza indica que usted está bien, detenemos el proceso. Si se inicia una liberación, se lo comunicamos para que pueda cancelarla.
Puede enviarse una liberación de prueba a sí mismo en cualquier momento.
Nuestra oferta está dirigida a consumidores mayores de 18 años.
ifever no constituye asesoramiento jurídico. No redactamos testamentos ni comprobamos si sus documentos son jurídicamente válidos. Almacenamos copias. Una copia no sustituye al original. En Alemania, un testamento ológrafo debe entregarse como original al tribunal sucesorio competente.
§ 2 Contrato y cuenta
El contrato se perfecciona cuando usted finaliza el registro mediante «Crear cuenta» y elige un plan. Antes de ello puede revisar y corregir sus datos. Conservamos el texto del contrato y se lo enviamos por correo electrónico. El idioma del contrato es el alemán.
Mantenga sus datos actualizados, en especial su dirección de correo electrónico y su número de móvil. Mantenga su contraseña en secreto.
§ 3 Precios y pago
Se aplican los precios indicados en nuestra página de precios en el momento del pedido. Todos los precios incluyen el IVA legal.
En el plan mensual, el pago se realiza mensualmente por adelantado; en el plan anual, anualmente por adelantado. Aceptamos [métodos de pago].
Regalos: puede comprar un año de ifever para otra persona al precio del plan anual, con un único pago. Recibirá un código regalo en pantalla y por correo electrónico. El regalo cubre 12 meses a partir del día en que se canjea el código. Los códigos no caducan y pueden canjearse una sola vez, en una cuenta sin plan de pago. Hasta que se canjee, el comprador puede solicitarnos el reembolso íntegro y el código deja de funcionar. Cuando termina el regalo, el interruptor del destinatario sigue funcionando; para mantener un plan de pago, debe elegir uno, y se lo recordaremos con antelación. Los derechos legales, incluido el derecho de desistimiento, no se ven afectados.
§ 4 Si un pago falla
Si un pago falla, no bloqueamos su caja fuerte. Las confirmaciones de actividad, los recordatorios y las liberaciones continúan. Nos pondremos en contacto con usted y le solicitaremos que realice el pago.
[Opcional: norma sobre cuándo y con qué preaviso podemos poner fin al contrato en caso de impago prolongado.]
§ 5 Gratuito para sus seres queridos
ifever es gratuito para los destinatarios y las personas de confianza. No celebran ningún contrato con nosotros y nunca pagan nada, ni siquiera por abrir los documentos liberados. No existen tarifas por documento.
§ 6 Duración y cancelación
Plan mensual: el contrato tiene duración indefinida. Puede cancelarlo en cualquier momento, con efectos al final del mes en curso.
Plan anual: el primer periodo contractual es de 12 meses. Transcurrido este, el contrato continúa por tiempo indefinido y puede cancelarse en cualquier momento con un mes de preaviso.
Puede cancelar desde su cuenta, mediante el botón «Cancelar contratos aquí» de nuestro sitio web, o por correo electrónico a support@ifever.eu. El derecho de resolución por causa justificada no se ve afectado.
Tras la finalización del contrato, aún podrá descargar su contenido durante [30] días. Transcurrido ese plazo, lo eliminaremos.
§ 7 Derecho de desistimiento
Información sobre el desistimiento
Tiene usted derecho a desistir del presente contrato en un plazo de catorce días sin necesidad de justificación. El plazo de desistimiento expira a los catorce días del día de la celebración del contrato.
Para ejercer su derecho de desistimiento, deberá informarnos (ApexVenturesTech LLC, 9506 S. Deer Creek Canyon Rd, Littleton, CO 80127, USA, correo electrónico: support@ifever.eu) de su decisión de desistir del presente contrato a través de una declaración inequívoca (por ejemplo, una carta enviada por correo postal o un correo electrónico). Puede utilizar el modelo de formulario de desistimiento que figura a continuación, aunque no es obligatorio. [Si estuviera disponible: también puede utilizar la función de desistimiento de nuestro sitio web.] Para cumplir el plazo de desistimiento, basta con que envíe su comunicación antes de que finalice dicho plazo.
Consecuencias del desistimiento
En caso de que usted desista del presente contrato, le reembolsaremos todos los pagos recibidos de su parte sin demora indebida y, en cualquier caso, a más tardar en el plazo de catorce días a partir de la fecha en la que se nos informe de su decisión de desistir. Realizaremos dicho reembolso utilizando el mismo medio de pago empleado por usted para la transacción inicial, salvo que se haya acordado expresamente lo contrario; en cualquier caso, no incurrirá en ningún gasto como consecuencia del reembolso.
Si usted solicitó que la prestación de los servicios comenzara durante el periodo de desistimiento, deberá abonarnos un importe proporcional a la parte ya prestada en el momento en que nos comunicó el desistimiento, en comparación con la cobertura total del contrato.
Fin de la información sobre el desistimiento
Modelo de formulario de desistimiento
(Solo debe cumplimentar y enviar este formulario si desea desistir del contrato.)
- A: ApexVenturesTech LLC, 9506 S. Deer Creek Canyon Rd, Littleton, CO 80127, USA, correo electrónico: support@ifever.eu
- Por la presente, el/la que suscribe (*) comunica que desiste de su (*) contrato de prestación del siguiente servicio: ifever, plan [mensual/anual]
- Pedido con fecha (*)
- Nombre del/de los consumidor(es)
- Dirección del/de los consumidor(es)
- Firma del/de los consumidor(es) (solo si el presente formulario se envía en papel)
- Fecha
(*) Táchese lo que no proceda.
§ 8 Garantía de devolución de 30 días
Además del derecho de desistimiento legal, le ofrecemos voluntariamente una garantía de devolución: si cancela dentro de los 30 días siguientes a la celebración del contrato, le reembolsamos el importe total abonado. El contrato finaliza entonces de inmediato.
La garantía se aplica una vez por persona, para el primer contrato. Basta con cancelar desde su cuenta o enviar un correo electrónico a support@ifever.eu. Reembolsamos en un plazo de 14 días utilizando el medio de pago que haya empleado.
Sus derechos legales, en particular el derecho de desistimiento conforme al § 8, no se ven afectados.
§ 9 Sus obligaciones
Elija a sus personas de confianza con cuidado e infórmelas previamente. Almacene únicamente contenidos de los que sea titular legítimo y que pueda transmitir lícitamente.
§ 10 Disponibilidad
Procuramos que ifever esté disponible con el menor número posible de interrupciones. Anunciamos los trabajos de mantenimiento con antelación cuando es posible.
§ 11 Responsabilidad
Respondemos sin limitación en caso de dolo y negligencia grave, por daños a la vida, al cuerpo o a la salud, y conforme a la Ley alemana de Responsabilidad por Productos Defectuosos.
Por negligencia leve solo respondemos si incumplimos una obligación contractual esencial. Son aquellas obligaciones cuyo cumplimiento usted puede confiar normalmente, como el almacenamiento seguro y la liberación tras confirmación. En ese caso, la responsabilidad se limita al daño previsible y típico.
No respondemos de que las personas de confianza faciliten información falsa, ni de la validez jurídica de sus documentos.
§ 12 Privacidad
El tratamiento de sus datos se explica en nuestra política de privacidad.
§ 13 Modificaciones de estas condiciones
Le informaremos de las modificaciones de estas condiciones por correo electrónico con al menos seis semanas de antelación. Solo serán de aplicación si usted las acepta. Si no las acepta, su contrato continuará vigente en los términos actuales.
§ 14 Disposiciones finales
Se aplica el derecho alemán, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías. Las normas imperativas de protección de los consumidores del país en el que usted resida habitualmente no se ven afectadas.
No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de litigios ante una junta arbitral de consumo.
Si alguna disposición de estas condiciones resultara inválida, las restantes mantendrán su validez.